MARRONNIER D'HIVER* : LA CÉRÉMONIE DES VOEUX  

AUXERRE, 11 janvier 2012. Le maire de la ville, Guy Ferez (PS), et le conseil municipal présentent leurs voeux de bonne année aux forces vives de l'agglomération. Quand je travaillais chez Associated Press, on se disait " il n'y a pas de petites photos " pour nous motiver quand on partait sur des sujets récurrents. Tout va bien, je suis toujours curieux des choses de la vie... et de ces cérémonies républicaines aux décors parfois inattendus. 

* Marronnier : évènement prévisible qui revient tous les ans.

The Mayor Guy Ferez and the town council present their New Year Wishes to the local working forces.  When I worked for the Associated Press, we used to say : There is not such a thing as a "small picture". Everything is alright, I still enjoy local life events and the routine ceremonies.