TONIGHT PETER WILLCOX IS IN PRISON 

 

Along with 29 Arctic Sunrise crew members... He has been on Greenpeace boats for so many years, it is hard to grab. My picture below shows him off Moruroa in 1985 on the M.V. Greenpeace, (skippered by Jon Castle) after the Rainbow Warrior bombing. Last time I met him was, on the well named Arctic Sunrise, off Scotland, in 2011. During that campaign, we nearly hit disaster during an action. A Rigid Inflatable Boat got caught by the cable of a french trawler and capsized. A young activist got trapped underneath... She disappeared in the water from our sight for too long. She survived, but the crew was too shocked for words. Pete was so brilliant in this extreme situation. The right attitude, the right word for everyone. Next time I get into big troubles, I want him around. FREE THE ARCTIC 30.

Ce soir, Peter Willcox est en prison à Mourmansk ainsi que 29 membres de l'équipage de l'Arctic Sunrise... Il a fait parti des équipages de Greenpeace depuis tant d'années que c'est dur a réalisé. Ma photo ci-dessous le montre à bord du M.V Greenpeace avec le capitaine Jon Castle au large de Moruroa après l'attentat du Rainbow Warrior en 1985. La dernière fois que je l'ai rencontré, c'était à bord de l'Arctic Sunrise, le bien nommé, en 2011 au large de l'Écosse. Pendant cette campagne, on a échappé in extrémis à une catastrophe. Un canot pneumatique a été happé par le câble d'un chalutier français et une jeune activiste s'est retrouvée prisonnière dessous pendant de trop longues secondes. Elle a survécu, mais tout l'équipage était extrêmement choqué. Pete a été brillant dans cette situation extrême. La bonne attitude, le bon mot pour chacun. La prochaine fois que j'aI de gros ennuis, j'espère qu'il sera là. FREE THE ARCTIC 30.

 

 

 

 

27 SEPTEMBRE 2013

 

LIBERTÉ POUR FRANCESCO. FREE THE ARCTIC 30

Photo de Francesco Pisanu le 7 juillet 2009 à la barre d'un canot de Greenpeace sur la Seine à Paris devant un iceberg. Déjà une histoire de réchauffement climatique. Francesco a été condamné hier à Mourmansk à deux mois de prison "préventive". L'audience a eu lieu alors qu'il était maintenu dans un type de cage que nous réservons d'habitude aux chiens enragés... Manifestation de soutien aux 30 de l'Arctic Sunrise à 15 h cet après-midi à Paris. Ambassade de Russie, à Paris - 40-50 bd de Lannes (16ème arr.)

 

 

 

26 SEPTEMBRE 2013

 

SAVE THE ARCTIC / SAUVONS L'ARCTIQUE

 

 Je connais la moitié de l'équipage de l'Arctic Sunrise de Greenpeace qui est passé devant un tribunal aujourd'hui à Mourmansk. Ce dont je suis sur ce soir, c'est que ces gens ne sont pas des pirates. Les voir, menottés, enfermés dans une cage devant un juge comme les plus dangereux tueurs en série de la planète est insupportable. La majorité a été condamnée à 2 mois de détention préventive, certains à seulement trois jours ! Je manque d'information pour comprendre. Sans doute y verrons-nous plus clair dans quelques heures.

La donne en Arctique est pourtant simple. L'utilisation des moteurs à explosion accélère le réchauffement climatique et donc la fonte des glaces. Profitant du recul de la banquise, Gazprom, fer-de-lance de l'industrie pétrolière russe annonce son souhait d'y commencer les pompages l'année prochaine... pour produire du pétrole qui va être utilisé dans des moteurs à explosion dont les pollutions vont emballer la fonte de l'Arctique et le réchauffement de la planète... Il faut briser ce cercle vicieux.

 

Merci d'y avoir été les amis, tenez bon, il faut juste transformer ce scénario kafkaïen en prise de judo adroite, en utilisant le coup que vous porte l'adversaire pour l'entrainer au sol...

 

 

 

 

APPEL A PLUS D' HARDIESSE / A CALL FOR MORE BOLDNESS

Depuis le 19 septembre 2013 les trente membres de l'équipage de l'Arctic Sunrise de Greenpeace sont privés de leur liberté de mouvement. Une semaine après leur arrestation illégale dans les eaux internationales au large de la Russie, aucune inculpation juridique ne leur a été présentée.... Il est temps de passer à la vitesse supérieure. Le Giec reprend ses discussions sur le climat cette semaine à Stockholm, à cette occasion, il serait sans doute opportun de s'installer devant les ambassades de Russie et d'y rester tant que nos amis ne sont pas libérés... Ne cessons pas d'adresser nos messages d'amitié à l'équipage. Quand le Rainbow Warrior est resté pris dans les griffes de la justice militaire espagnole pendant 143 jours (photo 1980), le courrier nous était essentiel pour garder le moral.

 

24 SEPTEMBRE 2013

 

PIRATES ?

 

 Some news at last. The 30 Arctic Sunrise crew members just arrived in Murmansk under tow and could be charge for "piracy". The defence of our environment looks, sometime, like a science fiction scenario ! We can rely on captain Peter Willcox for not loosing his temper and to bring back the russians to the "real life". I met him in 1982, when he joined us on the Rainbow Warrior for his first command for Greenpeace (photo Newfoundland 1982). He even survived the bombing of his ship by french secret agents, Fernando Pereira was not as lucky. Pete is a man made of titanium...

 

PIRATES ? Enfin des nouvelles. Les trente membres de l'équipage de l'Arctic Sunrise, qui vient d'être remorqué manu militari par les gardes cotes russe vers Mourmansk pendant quatre jours, seraient passible d'être inculpés pour "Piraterie"... La défense de notre environnement génère souvent des scénarios de sciences fiction ! On peut compter sur le capitaine Peter Willcox pour ne pas perdre son sang froid et ramener les russes à la "vraie vie". Je le connais depuis 1982 lorsqu'il nous a rejoint sur le Rainbow Warrior pour son premier commandement avec Greenpeace (photo Terre Neuve 1982). Ce gars là à même survécu aux bombes de la DGSE qui ont coulé son bateau sous ses pieds en assassinant Fernando Pereira au passage. Un homme en titane...